by Személyiségkalauz július 21st, 2016 0 hozzászólás

Mikor olvastál utoljára verset? J

És kortárs verset?

Néha érdemes.

Én ezzel találkoztam a napokban.

 

Adrienne Rich, amerikai költőnő az egyik híres versében (Power – Erő, hatalom) Marie Curie-ről ír. (Curie Nobel-díjas fizikus-kémikus, a radioaktivitás úttörő kutatója volt.)

Sajnos magyarul nem találtam meg a verset a neten, de az utolsó sort leírom saját fordításban, mert ez ütött meg a legjobban:

 

„a sebeit ugyanonnan kapta, ahonnan az erejét”